See bloi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin, compare blont.",
"forms": [
{
"form": "bloie",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "blois",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloie",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloie",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloie",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "blois",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloies",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "bloie",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bloi m (oblique and nominative feminine singular bloie)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bloi m (oblique and nominative feminine singular bloie)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
108
]
],
"english": "The King Marsile was is Zaragoza. He went in a garden beneath the shade; laid himself on a large blonde [or blue] marble rock, around him more than twenty thousand man.",
"ref": "c. 1150, Turoldus, La Chanson de Roland, lines 10–23:",
"text": "Li reis Marsilie esteit en Sarraguce. / Alez en est en un verger suz l'umbre; / Sur un perrun de marbre bloi se culchet, / Envirun lui plus de vint milie humes.",
"translation": "The King Marsile was is Zaragoza. He went in a garden beneath the shade; laid himself on a large blonde [or blue] marble rock, around him more than twenty thousand man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an uncertain color"
],
"id": "en-bloi-fro-adj-rJDMWndX",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 74 13",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "Yseult, by my head, the blond.",
"ref": "12ᵗʰ Century, Béroul, Tristan et Iseut:",
"text": "Yseut, par cest mien chief le bloi.",
"translation": "Yseult, by my head, the blond.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an uncertain color",
"blond, bright yellow"
],
"id": "en-bloi-fro-adj-ywhhjtpi",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"blond",
"blond"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "blont"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an uncertain color",
"or perhaps blue"
],
"id": "en-bloi-fro-adj-hnLhGHeL",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bloi"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Germanic languages",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin, compare blont.",
"forms": [
{
"form": "bloie",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "blois",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloie",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloie",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloie",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "blois",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloies",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloies",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bloi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "oblique and nominative feminine singular",
"4": "bloie",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bloi m (oblique and nominative feminine singular bloie)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bloi m (oblique and nominative feminine singular bloie)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
108
]
],
"english": "The King Marsile was is Zaragoza. He went in a garden beneath the shade; laid himself on a large blonde [or blue] marble rock, around him more than twenty thousand man.",
"ref": "c. 1150, Turoldus, La Chanson de Roland, lines 10–23:",
"text": "Li reis Marsilie esteit en Sarraguce. / Alez en est en un verger suz l'umbre; / Sur un perrun de marbre bloi se culchet, / Envirun lui plus de vint milie humes.",
"translation": "The King Marsile was is Zaragoza. He went in a garden beneath the shade; laid himself on a large blonde [or blue] marble rock, around him more than twenty thousand man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an uncertain color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "Yseult, by my head, the blond.",
"ref": "12ᵗʰ Century, Béroul, Tristan et Iseut:",
"text": "Yseut, par cest mien chief le bloi.",
"translation": "Yseult, by my head, the blond.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an uncertain color",
"blond, bright yellow"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"blond",
"blond"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "blont"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an uncertain color",
"or perhaps blue"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bloi"
}
Download raw JSONL data for bloi meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''an uncertain color'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"bloi"
],
"section": "Old French",
"subsection": "adjective",
"title": "bloi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.